Katarina Rolland Traduction Interprétariat  français et anglais en suédois  suédois en français

Contactez-moi si vous avez besoin d'aide pour des traductions, de l'interprétariat ou besoin de toute autre assistance en rapport avec la Suède ou le suédois!

Je suis d'origine suédoise mais vis et travaille en France - mon expérience des relations entre les deux cultures est large!

Mon entreprise individuelle collabore avec des agences de traduction en France et en Suède mais je prends aussi des missions en direct.

J'effectue principalement des traductions techniques, dans les deux sens, les traductions littéraires m'intéressent également.

Mes domaines de compétence sont variés: mode, textile, décoration intérieure, jouets, gastronomie et vin, art, industrie automobile, tourisme, juridique, développement personnel - pour n'en citer que quelques'uns.

Les missions peuvent concerner toutes sortes de documentation: sites web, newsletters, e-commerce, déscriptifs produits, brochures, catalogues, manuels, CV, articles....

... ou toutes sortes de visites et rencontres: voyages d'études, visites de tourisme, interviews, signatures de contrats chez notaire...

Je travaille aussi comme guide et accompagnatrice et organisatrice de séjours dans mes deux belles villes d'attache: Aix en Provence et Stockholm.