Katarina Rolland Översättning Tolkning från franska och engelska till svenska från svenska till franska

Behöver du hjälp med översättning eller tolkning eller annan form av assistans som har med Frankrike att göra?

Kontakta mig, jag har en lång erfarenhet både av landet och av språket! 

Jag arbetar i egen firma men har tidigare varit anställd på Exportrådets kontor i Paris och på ett flertal franska företag i olika branscher.

Idag samarbetar jag med översättningsagenturer, svenska och franska, men tar också uppdrag direkt.

Jag sysslar mest med facköversättningar men hanterar även litterär text.

Min kompetens täcker varierande områden: mode och textil, inredning, leksaker, konst, gastronomi och vin, bilindustri, turism, juridik, populärvetenskap -  för att nämna några.

Uppdragen kan gälla olika typer av dokumentation : hemsidor, nyhetsbrev, e-handel, produktbeskrivningar, broschyrer, kataloger, bruksanvisningar, CV, artiklar...

... eller olika typer av möten: studiebesök, turistbesök, intervjuver, kontraktskrivning vid bostadsköp...

Jag arbetar även som guide och organisatör för grupper på besök i min vackra hemstad Aix en Provence.